Kimaira ry julkistaa ensimmäiset kirjansa Helsingissä – tekijöinä Selja Ahava ja Aleksi Barrière
Poikkitaiteellinen Kimaira ry esittelee ensimmäiset kirjajulkaisunsa Rosebud Postitalossa Helsingissä perjantaina 14. elokuuta kello 17. Julkistettavat teokset ovat Selja Ahavan Kuudennen kadun nainen ja Aleksi Barrièren The Yellow Almanach of Weather and Climate. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Samalla yleisölle esitellään yhdistyksen toimintaa ja tulevia hankkeita. Paikalla ovat teosten tekijät sekä Kimairan taiteilijakollektiivin jäseniä.
Monologilibretto yhdistää nykytekstin ja nō-teatterin
Selja Ahavan Kuudennen kadun nainen on monologilibretto, joka kietoutuu säveltäjä Juha T. Koskisen teoksessa japanilaisen nō-teatterin katkelmien ympärille. Teksti tulkitsee uudelleen rouva Rokujōn tarinaa, joka tunnetaan Genjin tarina -klassikosta ja useista nō-näytelmistä.
Teos kantaesitettiin Tampere Biennalen ohjelmistossa huhtikuussa 2026. Nyt julkaistava kaksikielinen kirjaversio on 48-sivuinen ja sisältää myös Aleksi Barrièren kirjoittaman prologin.
Runokokoelma liikkuu sivulta esitykseen
Barrièren 68-sivuinen The Yellow Almanach of Weather and Climate kokoaa englanninkielisiä runoja vuosilta 2015–2022. Kokoelman aiheet liikkuvat henkilökohtaisista kokemuksista yhteisiin kertomuksiin ja maailmanlaajuisiin ilmiöihin.
Osa teksteistä hyödyntää sivun visuaalista asettelua, ja osaa on käytetty sävellysmateriaalina. Barrière on esittänyt kokoelman tekstejä myös spoken word -tilaisuuksissa ja kabareeilloissa.
Barrière tarkastelee teoksessa suhdettaan englannin kieleen ja kielten välillä liikkumiseen suomalais-ranskalaisesta näkökulmasta. Hänet tunnetaan muun muassa Kaija Saariahon Innocence-oopperan dramaturgi-kääntäjänä. Kimaira ry:ssä Barrière toimii taiteellisena johtajana.
Kimaira kokoaa eri taiteenalojen tekijöitä
Kimaira ry keskittyy hankkeisiin, joissa sanataide, nykymusiikki, teatteri ja muut taiteenalat lomittuvat. Yhdistys pyrkii jatkamaan teosten elämää myös yksittäisten esitysten jälkeen esimerkiksi kirjoina, kuunnelmina ja verkkosisältöinä.
Elokuun lopussa Kimaira on mukana Mahagonny Babylon -musiikkiteatteriesityksessä Urkuyö ja Aaria -festivaalilla. Johann Sebastian Bachin musiikkia sekä Kurt Weillin ja Bertolt Brechtin teoksia yhdistelevä kokonaisuus esitetään Tapiolan kirkossa Espoossa 27. ja 29. elokuuta.
Lähteet: Kulttuuritoimisto Palovaara & Ruusila Oy / STT Info, Kimaira ry, Suomen kansallisooppera ja -baletti sekä Urkuyö ja Aaria.
